Militer contre la Cruauté
An animal activists' handbook

14. CHANGEONS LE MONDE

 Quel est le propos de votre vie ?

""Cherchez le héros en vous, et alors vous trouverez la clef de votre vie" chante le végétalien [la végétalienne]"

Heather Small de M-People qui apparaît aussi dans la vidéo Truth or Dairy de la Vegan Society anglaise. Nous pouvons tous être des héros.

Si vous êtes touchés par des scènes de vos personnages fictifs favoris qui sauvent un innocent, alors vous pouvez apporter cette excitation, cette passion et cette bienveillance dans votre vie quotidienne. Nous aimons ces histoires parce qu'elles touchent une partie profonde de nous qui sait que nous sommes tous liés dans le même fleuve de la vie, nous sommes tous interdépendants, et nous désirons tous ardemment secourir le pur et contrecarrer le côté sombre.

 

Il n’y a pas bien longtemps et pas loin d’ici, une terre dans l’agitation a réclamé des héros. Ils étaient végétaliens, activistes puissants forgés dans la chaleur de l'amour. Aussi longtemps que des animaux et des gens ont souffert, partout où il y eut de l'injustice, il y aurait des activistes végétaliens.

 

Le psychologue américain Abraham Maslow a proposé que nous avons une hiérarchie des besoins. Une fois que nous sommes parvenus à prendre soin de nos besoins basiques de survie et d’abri, nous cherchons à appartenir à un groupe et à améliorer notre amour-propre. Si nous atteignons cela, alors nous pouvons nous occuper de l’apogée de la «réalisation de soi », intégrant toutes les parties de nous-mêmes et agissant pour l'humanité.

Ce faisant nous atteignons notre potentiel le plus élevé. Le long de ce chemin, nous avons «des expériences maximales », éprouvant l'extase et la sérénité de l'accomplissement intérieur.

Les droits des animaux peuvent-ils être une voie d'accès à la paix spirituelle et au succès transpersonnel ? Nous disons cela.

Durant l’adolescence, chacun entre dans une sorte d’« opium du peuple » que cela soit un sport, une religion organisée, le sexe, les drogues, la musique, les jeux électroniques, le travail ou autre chose. Cela nous intègre dans un groupe, et nous aimons le plaisir de maîtriser la connaissance ou les compétences qui vont avec l’adhésion à ce groupe. Nous poursuivons tous la montée délicieuse des endorphines dans le cerveau quand nous appartenons à un ensemble et que nous réussissons, ou tout simplement l’absence de stress. 

Cela est bon aussi longtemps que vous ne cédiez pas le contrôle de votre vie entière aux chefs de groupe et ne cessiez pas de prendre vos propres décisions. Au lieu de vous transformer en zombie, devenir un végétalien exige une dose saine de pensées pour vous-même. Cela vous apprend à résister aux contraintes des personnes qui pensent qu’ils ont le droit de vous dire quoi faire dans votre propre espace, qu’ils soient parents, amis, prêtres, professeurs ou collègues. 

Les gens aujourd'hui se sentent impuissants face aux gouvernements corrompus et aux entreprises géantes. Le fait est que ce n'est pas seulement cela - nous sommes aussi puissants que nous choisissons de l'être. Nous devons exercer notre puissance personnelle pour changer ceux autour de nous, et nous devons prendre le pouvoir politique, ou il ira par défaut à ceux qui en abuseront

Jacques Cousteau a recommandé un jour aux gens d’infiltrer les milieux dirigeants et de s’élever aussi haut qu'ils le pourraient, puis d’utiliser leur pouvoir pour le Bien. Imaginez ce que vous pourriez faire si vous vous réveilliez demain et constatiez que vous étiez Ministre de l'agriculture, ou directeur du département gouvernemental chargé de promouvoir la viande, ou Ministre de la santé, ou éditeur d’un grand journal médical. Tous ces postes et beaucoup d’autres seront disponibles dans le future. Et un jour, ils pourraient être remplis par des personnes qui feront les choses justes et bonnes avec leur pouvoir et influence - des personnes comme vous.

Edware Lear a par le passé demandé "si cela prend à un chat dix minutes de tuer un rat, combien de temps faut-il pour tuer 1000 rats. Methinks [Je crois] les rats tueraient le chat." Il est temps pour nous tous à travers le monde de prendre le pouvoir et d’améliorer les choses. Cela peut prendre toute notre vie, mais nous pourrions être la dernière génération avant qu'il ne soit trop tard, à avoir la chance de réveiller tous les autres. Vous joindrez-vous à nous ?

Plan pour la révolution mondiale

 Nous avons la puissance personnelle de nous changer, et de changer ceux autour de nous par notre exemple et le partage de nos connaissances. Quand nous sommes majoritaires, (comme nous le sommes aujourd’hui à quelques égards contre le port de la fourrure, la chasse pour le plaisir, et les tests sur les animaux pour les produits de beauté) les grandes entreprises motivées par le profit finissent par suivre, et nous pouvons forcer des changements de loi pour éliminer les dernières poches de brutalité. La compagnie géante de produits de beauté, Gillette a annoncé fin 1996 la fin des tests sur les animaux –résultat direct de la campagne globale de PeTA pour réveiller les gens, menée par des milliers d’activistes et des millions de sympathisants. (Procter & Gamble seront les suivants !)

La chasse aux renards a été interdite par une grande majorité des membres du parlement de la chambre des communes anglaise comme résultat direct des campagnes des activistes pour les droits des animaux, cependant au moment où ces lignes sont écrites, nous attendons toujours Tony Blair pour le rendre effectif. La protestation directe jour après jour au lieu fermé des époux, devant les lieux d’élevage de chiens pour la vivisection...etc.. a des effets .

[La protestation directe jour après jour devant les lieux d’élevage en Angleterre des animaux pour la vivisection.a réussi à les fermer à Consort (chiens), Hillgrove (chats), Shamrock (singes), Regal (lapins)]

Nous pouvons changer tout ce que nous voulons. Il s’agit juste de sélectionner d’abord les cibles les plus faciles et d’avancer, créant un élan en avant vers les objectifs les plus durs. Les mauvais types ne peuvent résister à la vérité, la justice, la compassion et l’amour pour toujours.

Parlez fort pour les animaux et sans compromis. Après tout, un monde végétalien aura d’énormes avantages économiques. Au lieu de parler pour moins d’un million de travailleurs pour la viande, encouragez les députés à parler pour six millions de végétariens, seize millions de presque végétariens, 26 millions qui ont arrêté [réduit] leur consommation de viande, 36 millions dont les enfants ont été exposés à la maladie de la vache folle par un gouvernement corrompu par les gros industriels de la viande, et 600 millions d’êtres sensibles condamnés chaque année par notre folie et inaction collectives.

Voici une liste de douze choses que nous pouvons faire pour nous changer, changer ceux qui demandent notre aide, et finalement le monde, personne par personne et pays par pays. Les six premières sont des étapes essentielles pour obtenir votre grade [license] ou «ceinture noire d’instructeur » dans le végétalisme et le droit animal, prêt à traiter n’importe quelle situation. Les six autres étapes sont des voies pour utiliser votre savoir récemment acquis et vos qualifications pour créer un changement permanent d’économie de vies chez les autres et transformer tous les végétariens en végétaliens activistes.

Par exemple, si chaque végétalien au Royaume-Uni en crée un de plus chaque année, tout le pays sera sans danger pour les animaux dans juste huit ans. Pourquoi pas ? Rien n'est impossible tant que vous y croyiez. 

L'édition de bureau [PAO ou publication assistée par ordinateur] sur les ordinateurs personnels plus Internet ont pour la première fois dans l'histoire mis fin au monopole des riches sur l'information. Il n'y a rien qui puisse nous empêcher d’utiliser notre puissance récemment découverte pour redresser les choses en une génération.

Ce livre contient la connaissance dont vous avez besoin pour faire partie de la plus grande révolution sociale de l'histoire, de sorte que quand vous regardez en arrière votre vie vous puissiez penser "nous avons fait quelque chose de vraiment bien. Ensemble."

12 étapes pour changer le monde 

1 Agissez et devenez végétarien

Appelez pour information l’Alliance Végétarienne ou d’autres associations de défense des animaux et de la promotion du végétalisme [végétarisme]pour vous persuader de commencer et devenez végétarien. 

2 Renseignez-vous sur le végétalisme

Envoyez quelques timbres à des associations comme Alliance Végétarienne, One voice [Voice], Les cahiers antispécistes [majuscules initiales]...etc.. pour un ensemble complet de brochures. Investissez dans une copie de leur informations sur les végétaliens, contenant tout que vous avez toujours voulu savoir le végétalisme sans savoir où le demander. À moins que vous vous dirigiez vers 100% de végétalisme, peu de gens dans le mouvement des droits des animaux vous prendront au sérieux.

Lisez Se nourrir sans faire souffrir de John Robbins, Le végétarisme, raison et sentiments d’André Merry, Et si on se passait d’aliments carnés de Raymond Dextreit ..etc...

Les deux prochaines étapes traiteront de toutes les craintes que vous pouvez avoir sur votre « coming out » [c’est quand quelqu’un gay ou lesbienne ne cache plus sa orientation, donc est-ce qu’il y a une phrase équivalente en français – to come out, sortir] en tant que végétalien.

3. Devenez un major [c’est un expert de cuisine? En anglais chef veut dire cuisinier professionel]

Obtenez une sélection de livres de cuisine végétalienne. Visitez les magasins locaux d'aliments complets, les traiteurs juifs et indiens, les épiciers chinois, turcs ou grecs et acheter un nouvel aliment chaque semaine. Les gens ne choisissent généralement pas la nourriture parce qu’elle est saine ou naturelle mais parce qu’elle semble bonne. Devenez un maître de la cuisine de sorte que les gens fassent toujours la queue pour venir dîner. Si vous en venez à n’importe quelles créations personnelles épatantes que vous voudriez que nous éditions, envoyez-les-nous !

4. Apprenez sur la nutrition 

Soyez prêt pour des questions sur le calcium, les protéines, le fer et les vitamines. Sachez pourquoi les végétaliens sont souvent les gens les plus sains sur la planète. Investissez en bon ouvrage de référence comme, Devenir végétarien de Vesanto Mélina, Brenda Charbonneau Davis et Victoria Harrison, L’alimentation végétarienne équilibrée de Madeleine Fievet-Izard ou encore L’équilibre nutritionnel du végétarien du [de la?] Dr Jacqueline André. Si les fonds sont limités, assurez-vous qu'ils sont en vos livres de bibliothèque et partagez les avec vos amis végétariens.

5. Renseignez-vous sur les bébés végétaliens

Souvent, vous entendez les gens dire que le végétalisme est très bien pour les adultes, mais que les enfants ont besoin de lait ou de viande. Toutes les réactions contestataires et fausses naturellement, mais s'ils l'obtenaient de leur médecin alors vous seriez mieux préparés avec la vérité de vrais experts. Renseignez-vous sur les bébés végétariens et végétaliens en achetant Nourrir naturellement son enfant de 0 à 12 ans de Chantal et Lionel Clergeaud ou L’alimentation naturelle du nourrisson de 0 à 2 ans des mêmes auteurs.

Si votre docteur vous dit que le végétalisme est malsain pour les bébés, donnez-lui ces brochures et livres à lire, et si cela échoue alors changez pour un docteur qui prend la peine de continuer avec vous. [to keep up to date, c’est à dire de lire les journaux pour être au courant avec des mises à jour de la literature medicale ou nutritionelle] Si nous amenons tous les médecins dans le pays à être végétaliens, ils pourraient bien faire le reste pour nous !

6. Renseignez-vous sur les droits des animaux et l'écologie

Soyez prêt à expliquer aux pré-végétariens la vérité au sujet des animaux et ce que nous faisons à la planète. Informez-vous sur la littérature des droits de l'animal pour rafraîchir votre mémoire régulièrement. Ayez des brochures en plus pour distribuer en masse à partir des associations nationales. Investissez dans L’animal, mon prochain ou La protection de l’animal de Florence Burgat, la vidéo La terre dévorée, traduction de la vidéo originale "Devour the earth" de la Vegetarian Society par l'Association Suisse pour le Végétarisme.

7. Devenez un militant !

Soyez fidèle [Get stuck into, argot, veut dire immersez-vous dans] aux idées de ce livre. Apprenez à utiliser une unité de traitement de texte, écrivez des lettres, donnez des entretiens scolaires, des entretiens aux médias. Si vous avez n'importe quelle difficulté avec certains militants ou avec le public, essayez certains des livres « publics » que nous recommandons, particulièrement le brillant Comment se faire des amis et influencer les autres de Dale Carnegie.

8 Aidez votre groupe local financièrement

Si vous travaillez, alors donnez de l'argent pour acheter des brochures à vos groupes locaux qu'ils peuvent prendre pour les écoles pour un impact maximum. Investissez dans la vidéo De la main à la main (Association végétarienne & Végétalienne d’InformationS [maj/minuscules]), L’égalité animale [Majuscules initiales?] de Peter Singer, et d'autres de diverses associations, ou encore donnez-les à votre bibliothèque d'école locale.

9 Lisez les magazines de campagne Continuez en joignant une organisation nationale de campagne ou dix, ou en échangeant des magazines avec des amis. Chacune des associations produit des matériaux minutieusement recherchés écrits par les principaux experts, comme elles font des investigations secrètes et obtiennent la vérité dans les médias à un niveau national. Quand vous avez lu leurs magazines, transmettez-les.

10. La dîme

Si vous travaillez et n'avez pas beaucoup de temps libre. Vous [libre, vous] pouvez toujours aider à se produire de grandes choses, et créer de nombreux nouveaux végétariens en employant vos salaires pour « sous-traiter » votre campagne. Comment? Considérez une «dîme » de votre revenu pour les organismes de droits des animaux. C'est le vieux système où les gens donnaient 10% de leur revenu à l'église. Pourquoi pas commencez par 1% et voyez si cela vous manque?  Si vous êtes célibataire sans personnes à charge, Manquerez-[manquerez]vous vraiment des 5, 10 ou 20 euros par mois payés par ordre permanent à une organisation de droits des animaux ? 

10 euros peuvent payer 10 paquets d'information qui crée 10 nouvelles personnes conscientes. Chaque mois pour aussi longtemps que vous vous souciez de donner. Ou supportez l’Alliance Végétarienne qui est sollicitée avec des demandes d'information par des personnes de tous âges et est ainsi très rentable.[cost effective, plutot bon marché, ils font beaucoup avec peu] Il y a beaucoup de groupes qui useront de votre contribution à bon usage. Vous pouvez obtenir une réduction d’impôt grâce à vos dons [pour une association loi 1901??], si vous remplissez l’emplacement correspondants sur votre feuille d’impôt et joignez les reçus. Et n'oubliez pas d'ajouter une clause à votre testament.

11. Devenez spécialisé

Si vous êtes un militant ambitieux, préparez-vous à l’action ! Contactez les associations nationales et offrez vos services en tant que volontaire. Vous pouvez aller plus loin et prendre des cours en journalisme.

Rappelez-vous que le crayon est plus puissant que l'épée, mais avec un ordinateur vous pouvez vraiment donner un coup de pied à Ronald McDonald ! En outre Internet nous donne accès à des millions de personnes avec de l'argent et les qualifications de technologie de l'information qui peuvent devenir militants, si nous les aidons tout le long.

12. Prenez et utilisez la puissance de la vérité

 

Obtenez autant de puissance que vous pouvez ou d’influence sur le puissant (professeurs, médecins, restaurateurs,  réalisateurs de films, auteurs, politiciens et les enfants et étudiants qui un jour seront tout cela) et utilisez la pour créer un meilleur monde. Enseignez-leur qu'être un héros veut dire sauver la vie.

Zen et l'art de la campagne

 - par Jonathon Livingston Vegan

Tout ce qui a été, a commencé par un rêve. Faites un tour, asseyez-vous ou allongez-vous tranquillement, méditez et rêvez.

Quand vous avez formulé votre rêve, il est temps d'agir. Le succès dépend de l'action. Ne rien faire est en soi une action, et la plus nocive de toutes. Cela s'appelle la négligence.

Une fois que vous avez pris vos premières mesures, le chemin se révélera à vous, et d'autres vous y tiendront compagnie.

La seule différence entre celui [est-qu’on peut écrire celle pour faire un point ?] qui a du succès et celui qui échoue est que le celui qui a du succès continue à avancer jusqu’à ce qu'il y soit arrivé. Quels que soient les obstacles que vous rencontriez, il y a d'autres personnes déjà sur le chemin vous attendant pour vous aider de toutes les manières que nous le pouvons. Demandez seulement.

Vous avez la puissance Co-créer [co-créer] un monde végétalien. Aidez d'autres à nous joindre sur le chemin de la vérité, du respect et de l'amour pour toute la vie.

Nous vous verrons à la célébration quand le dernier abattoir se ferme.

Nouveau :

Quelque chose à considérer...

Vous recevez en retour ce que vous donnez.

On croit largement que si vous commettez des actes de cruauté ou de malhonnêteté, la loi universelle de la récompense s’assurera de vous montrer l’erreur de votre voie, parce que l’apogée de l’ultime évolution vers laquelle nous nous dirigeons tous lentement est d’amour et d’harmonie universels.

Ce principe est connu comme karma. Le karma peut être immédiat, par exemple vous insultez quelqu'un et il vous insulte en retour, ou un tireur se tire accidentellement dans la jambe après l’envoi de plusieurs balles dans les oiseaux en vol sans défense.

Le karma peut également être à long terme et les effets de certaines actions peuvent se révéler des mois, des années ou des vies plus tard. Beaucoup de gens croient que ceux qui causent la souffrance et le manque de soin à d'autres en paieront un jour le prix.

Quelques penseurs spirituels estiment que la campagne active est injustifiée parce que plutôt que d’être stressés par une injustice, nous devrions juste nous détendre et nous centrer sur nous-mêmes, sachant que le karma enseignera les «méchants » par la suite.

Cependant, nous estimons que cette attitude est mal orientée, parce que si des personnes se rendent compte qu’une souffrance se produit et qu’elles sont en mesure de faire quelque chose pour l’arrêter, elles choisissent de ne pas agir, donc activement de ne pas aider. Ne pas aider est négligence, et la négligence est un acte de cruauté !

N’avez-vous jamais ignoré un ami dans le besoin et vous êtes-vous alors sentis des mois tout à fait seuls ou des années après quand vous vous êtes senti accablé par des problèmes ? C'est un exemple de karma.

Toutes les fois que nous disons, ou faisons, ou pensons quelque chose, cela a des effets globaux. Etes-vous motivé en tant qu'activiste par l'amour ou par la colère ?

La colère peut être utile dans des éclats courts, pour motiver des personnes à agir. Cependant, la colère et le ressentiment à long terme sont habituellement provoqués par l'insécurité profonde et elle vous rongera et peut vous rendre malade et fatigué. Elle ne fera pas de vous un meilleur militant.

 Nous recommandons que tous les militants apprennent à se détacher et à se concentrer. Ceci ne signifie pas moins s'inquiéter, [(vouloir] faire attention à, être concerné par, s’occuper de, prendre soin de, mais pas l’idée d’être déséquilibré par] mais plutôt le contraire.

Cela signifie que vous pouvez sortir de votre réponse émotive à la souffrance dans le monde, focaliser vos énergies et talents et alors aller en avant et combattre la cruauté d'une façon totalement calme, détendue et contrôlée.

Vous pouvez vous sentir calme à l’intérieur même quand vous êtes au milieu d'un grand bouleversement émotif si vous apprenez à vous détacher. Pourquoi ne pas essayer ?

Une technique est d’identifier les moments où vous devenez très bouleversé, frustré ou fâché. Pensez en vous-même "Je réponds d'une manière stressée, mais je ne suis pas dominé par ce stress. Mon rôle à ce moment est d'éprouver cet effort et de l'employer pour me motiver."

Imaginez alors que vous êtes un personnage dans un film et les événements que vous vivez à travers lui sont l’intrigue du film. Imaginez que les personnes dont les actions vous dérangent tellement sont également seulement des personnages du film, exprimant leur rôles. Ne prenez pas leurs actions personnellement. Pensez à ce que leurs personnages sont susceptibles de faire ensuite et écrivez votre prochaine partie du script à jouer.

Alors, une fois que vous avez conquis votre stress, transposez le sur [continuez avec, reprenez] votre vie.

LA DETERMINATION

Un esprit concentré réalise

plus que seule la force